30/04/2011

Лазурь/ L'Azur

 
RUS 
Колье из валяной шерсти мериноса 21 и 23 микрон, бисера, стеклянных и хрустальных бусин ТОХО, Яблонекс, Прециоза и Сваровски. Фурнитура под бронзу, ювелирный тросик. Длина колье 46 см.

FR
Collier en laine feutrée de 21 et 23µm, perles de rocailles TOHO et Yablonex, perles de verre Preciosa, cristals Preciosa et Swarovski, fil cablé. La taille du collier est 46 cm.

16/04/2011

7000 Bracelets for Hope

RUS
Привет всем! Как вы, возможно уже знаете, я участвую в благотворительном проекте ''7000 Браслетов Надежды''.  Для участия в этой акции нужно было сделать один браслет, обязательно в синей гамме. Мой браслет отправится в одну из 7000 семей, в которой есть ребенок, страдающий  редкой болезнью, в знак поддержки и любви.

ENG
Hi,
I participate in "7000 Bracelets for Hope", a children's rare disease campaign.  I had to make one blue bracelet. The bracelets are given to one of 7000 families having children with rare diseases to show them love and support.

Вот, что у меня получилось:
Here's what I made!


07/04/2011

Время красоты/ L'heure de beauté

RUS
Часы-колье. Метал под бронзу, кристалы Прециоза, бисер Прециоза.

FR
Montre-sautoire en métal, perles de verre et cristals Preciosa.


04/04/2011

Bracelet Blog Hop -- 7000 Bracelets for Hope

RUS

Добрый день всем!

Я участвую в новой акции. На этот раз это благотворительный проект 7000 Браслетов Надежды (7000 Bracelets of Hope).